“El
etnocidio puede tener un giro positivo, el etnodesarrollo. Este puede ser
posible si se involucra en el proceso de desarrollo”.
El 24 de junio, ... México despertó con noticias del sismo,
numerosas muertes por el coronavirus y una extraña controversia lingüística
provocada por FONATUR.
Un documento de dicha institución, dedicado al posible
impacto del Tren Maya en los pueblos originarios, señalaba lo siguiente: El
etnocidio puede tener un giro positivo, el ‘etnodesarrollo’,... este puede ser
posible si se involucra en el proceso de desarrollo.
La frase tiene vacilante
puntuación, carácter repetitivo y un inapropiado uso verbal (un giro no se
“tiene”, se provoca).
Pero su significado era peor, pues promovía la limpieza
étnica.
¿En nombre de los inventores del cero se proponía un borrón y cuenta
nueva: de Pakal II a Milosevic? (1).
NOTA:
(1) Antes
de arrancar, el Tren Maya provocó un atropello. La víctima fue la lengua
castellana. Exploremos las causas del delito: https://criteriohidalgo.com/category/a-criterio/columnas/juan-villoro
______________________________
No hay comentarios:
Publicar un comentario