https://translate.google.com/?hl=es
AGUAS NEGRAS: Resultado de la política “destructora” de Desarrollo Urbano de las administraciones anteriores de Bahía de Banderas, NAYARIT.
Dos plantas de tratamiento en San Pancho, NAYARIT, al 100% de su capacidad solamente pueden procesar una fracción de la demanda actual de San Pancho en Bahía de Banderas, NAY.
Una de las plantas de tratamiento de aguas residuales
no funciona… las aguas negras van al mar …cerca del pozo del pueblo.
Construcción de un sin fin de Desarrollos Inmobiliarios y de Hoteles Boutiques, muchos sin estudios de impacto ambiental y con “ayuda discrecional” de la Dirección de Desarrollo Urbano y ECOLOGÍA de las administraciones anteriores, con subsecuente incremento de la necesidad de SERVICIOS PÚBLICOS para agua potable, capacidad para tratar aguas negras, manejo de basura, etc., etc.
___________________________________
A los miembros de la comunidad de San Pancho:
Agradecemos a todos su interés y dedicación al
igual que su paciencia para encontrar una solución organizada a los desafíos
que enfrenta la comunidad de San Pancho.
En los últimos años San Pancho ha experimentado
un crecimiento acelerado de manera exponencial que ha aumentado la demanda de
extracción, distribución y saneamiento del agua que usamos todas y todos.
La infraestructura actual del sistema de agua es antigua y no está equipada para cumplir con la presente demanda.
Las dos plantas de tratamiento de agua con las
que contamos no están funcionando correctamente.
La planta de agua antigua conocida como “El
Cárcamo”, ubicada al lado del estero, fue construida en los años setenta y
necesita ser adecuada y modernizada para poder funcionar a su capacidad de
procesamiento de 5 litros por segundo (l/ps).
La nueva planta de biodiscos, ubicada en la
zona de las rancherías conocida como Tranquilandia, aún no ha sido propiamente
habilitada y aún no puede trabajar a su capacidad estimada de 20 l/ps.
SOLUCION a medias.
Si las dos plantas de SAN PANCHO funcionarán al
100% de su capacidad se podrían procesar 25 l/ps., lo cual representaría una
fracción de la demanda actual de San Pancho.
En los dos meses pasados se hizo evidente la situación que enfrentamos cuando se empezó a verter día y noche, sin parar, litros de aguas negras semi procesadas a una parcela privada adyacente al cauce del río, provenientes de la planta de agua en Tranquilandia, a solamente 500 m. de uno de uno de los pozos que suministran agua limpia al pueblo.
En respuesta a la amenaza ecológica de
contaminar la tierra y los pozos de los que vive el pueblo, que provocaría
incontables daños a la salud de las personas en el pueblo y a los ecosistemas,
se decidió exponer la situación, se redactó una petición la cuál fue firmada
por más de 1,000 personas que demostraron su interés en la problemática que nos
afecta a todos.
El Organismo Operador Municipal de Agua Potable Alcantarillado y Saneamiento en Bahía de Banderas accedió a tener pláticas dónde explicaron la situación y demostraron su cooperación e interés en resolver la problemática: comprometiéndose ante la delegación a tener la planta de agua funcionando al 100% para mediados del mes de mayo del 2022.
En resumen, la infraestructura con la que
contamos no satisface a la creciente demanda que tenemos y estamos trabajando
junto con la delegación y líderes comunitarios en un plan estratégico con el
cual se busca resolver el problema que enfrentamos como comunidad.
Es necesario tener las dos plantas operando al
100%, limpiar nuestro río, prepararnos para las lluvias y renovar el sistema de
alcantarillado construido hace medio siglo y sentar las bases para construir
una nueva planta de agua sostenible, capaz de atender la demanda futura de San
Pancho y a su vez ser un ejemplo de comunidad sostenible y transparente con
desarrollo sustentable y ecoturismo, con la posibilidad de ser implementado y
replicado en el resto del mundo, siguiendo el legado sobre el que se construyó
San Pancho.
Nuestra promesa con la comunidad de San Pancho
es reportar y mantenerlos al tanto de lo que sucede, los pasos que estamos
tomando todos juntos.
__________________________________
To all community members
of San Pancho:
We thank everyone for
their interest and dedication as well as their patience in finding an organized
solution to the challenges facing the San Pancho community.
In recent years San Pancho
has experienced an exponential growth spurt that has increased the demand for extraction,
distribution, and sanitation of the water we all use.
The current water system
infrastructure is aging and is not equipped to meet the present demand.
The two water treatment
plants we have are not functioning properly. The old water plant known as
"El Cárcamo", located next to the estuary (lagoon), was built in the
1970s and needs to be upgraded and modernized to operate at its processing
capacity of 5 liters per second (l/ps).
The new biodiscs plant,
located in the area of the rancherías known as Tranquilandia, has not yet been
properly commissioned and cannot yet operate at its estimated capacity of 20
liters per second (l/ps).
If the two plants were to
operate at 100% capacity, they could process 25 l/ps, which would represent a
fraction of San Pancho's current demand, which is estimated to be higher and
growing.
In the past two months,
the situation we are facing became evident when semi-processed sewage from the
Tranquilandia water plant, only 500 meters from one of the wells that supply
clean water to the town, began to be dumped day and night, non-stop, into a
private plot of land adjacent to our river that flows into town.
In response to the
ecological threat of contaminating the land and wells on which the town lives,
which would cause countless damages to the health of the people in the town and
the ecosystems, it was decided to expose the situation, a petition was drafted
and signed by more than 1,000 people who demonstrated their interest in the
problem that affects us all.
The Municipal Water
Supply, Sewerage, and Sanitation Operator in Banderas Bay (OROMAPAS) agreed to
have talks where they explained the situation and showed their cooperation and
interest in solving the problem: committing to the delegation to have the water
plant working at 100% by the middle of May 2022.
In summary, the
infrastructure we have does not meet the growing demand we have and we are
working together with the delegation and community leaders on a strategic plan
to solve the problem we face.
It is necessary to have
the two plants operating at 100%, clean our river, prepare for the rains,
renovate the sewage system built half a century ago, and lay the groundwork to
build a new sustainable water plant, capable of meeting the future demand of
San Pancho and in turn be an example of a sustainable and transparent community
with sustainable development and eco-tourism, with the possibility of being
implemented and replicated in the rest of the world, following the legacy on
which San Pancho was built.
Our promise to the
community of San Pancho is to report and keep you updated on what is happening,
and the steps we are taking together (1) (2).
NOTAS:
(1) Published by “Aguas Eternas” de San Pancho,
Nayarit al 13 04 22: https://www.facebook.com/profile.php?id=100080049326463
(2) SAN PANCHO, BAHÍA de BANDERAS, NAYARIT: La
planta de tratamiento de agua no funciona… las aguas negras van al mar …cerca del
pozo del pueblo: https://rivieranayaritone.blogspot.com/2022/03/san-pancho-bahia-de-banderas-nayarit-la.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario