miércoles, 10 de marzo de 2021

How Mexico’s vast Tree-Planting Program ends up encouraging Deforestation.

SEMBRANDO VIDA (“Sowing Life”), the Tree-Planting Program of México incentivizes farmers to clear land of jungle in preparation for planting.

_________________________

¿Deforestar en vez de reforestar? Esto es lo que ocurre con 'SEMBRANDO VIDA'.

Juan Pablo Álvarez #CPT @JPAlvarezGuedea

Reportero de @business#Bloomberg le hace ver al populista que #SembrandoVida tiene fallas grandes: “Yo estuve ahí, platiqué con los afectados en Campeche por la tala d árboles y el programa sembrando vida, deberían investigar”.

AMLO: Tengo otros datos: “Sembramos más árboles q USA”.

https://twitter.com/i/status/1369686713119965189



In the hills of Mexico’s Yucatan peninsula, the jungle abruptly stops and dozens of saplings grow scattered around charred tree stumps.

The seedlings are a sign of the government’s vast reforestation program known as SEMBRANDO VIDA, or “Sowing Life”. But so too is the burned out clearing. In this part of Mexico, the project is linked to widespread destruction as well as regeneration.

Under Mexico’s previous government, the owner was paid to care for the jungle on their land. But after President Andres Manuel Lopez Obrador took office in 2018 that program’s budget was slashed and “ Sowing Life” was introduced *.

It instead pays farmers to plant trees for fruit or timber on small plots of land, with the aim of creating an industry in deprived rural areas for decades to come.

But a trip in late February to Yucatan and Campeche, two participating states in Mexico’s southeast, showed that flaws at the project’s inception risk undoing its good intentions (1).

________________________


¿Deforestar en vez de reforestar? Esto es lo que ocurre con 'SEMBRANDO VIDA'.

Un viaje a fines de febrero a Yucatán y Campeche reveló que las fallas en la creación misma del proyecto podrían poner en riesgo sus buenas intenciones.

Los lugareños indican que el sistema incentiva a los campesinos a arrasar con terreno del bosque para prepararlo para la siembra.

En las colinas de la península de Yucatán, el bosque se detiene abruptamente y decenas de árboles jóvenes crecen esparcidos alrededor de troncos de árboles carbonizados.

Las plántulas responden al amplio programa de reforestación del Gobierno conocido como ‘SEMBRANDO VIDA’, pero también las áreas quemadas. En esta parte del país, el proyecto está relacionado simultáneamente con la destrucción generalizada y la regeneración.

Bajo el Gobierno previo, al propietario se le pagaba por cuidar de la selva dentro de su territorio, pero cuando Andrés Manuel López Obrador asumió la presidencia en 2018, recortaron el presupuesto del programa.

El reemplazo del mismo paga a las y los campesinos “por sembrar árboles” para la producción de frutas y madera, con el objetivo de crear una industria en zonas rurales desfavorecidas durante las próximas décadas.

Pero un viaje a fines de febrero a Yucatán y Campeche reveló que las fallas en la creación misma del proyecto podrían poner en riesgo sus buenas intenciones (2).


NOTAS:

(1) SOURCE: Bloomberg / Max De Haldevang                                      https://www.bloomberg.com/news/features/2021-03-08/a-tree-planting-program-in-mexico-may-encourage-deforestation

(2) ¿Deforestar en vez de reforestar? Esto es lo que ocurre con 'Sembrando Vida'. Un viaje a fines de febrero a Yucatán y Campeche reveló que las fallas en la creación misma del proyecto podrían poner en riesgo sus buenas intenciones: https://www.elfinanciero.com.mx/peninsula/deforestar-en-vez-de-reforestar-esto-es-lo-que-ocurre-con-sembrando-vida

(3) Natural | Sembrando Vida, entre simulación y malas prácticas.                   A pesar del discurso de la eliminación de intermediarios para poner fin a la corrupción, el programa implementado por la actual administración, corre riesgos que podrían llevarlo al fracaso /Andrés M. Estrada*:https://www.elsoldemexico.com.mx/mexico/sociedad/sembrando-vida-entre-simulacion-y-malas-practicas-programa-social-gobierno-cuarta-transformacion-6028113.html

 * Este reportaje forma parte del proyecto Riesgos de corrupción en los programas sociales. Caso del programa Sembrando Vida de Ethos Laboratorio de Políticas Públicas, coordinado por Laure Delalande y Carolina Plata. Edición: Silvia Márquez. Corrección de estilo: Maura Arzate. Diseño: Oscar Alva.

https://www.ethos.org.mx/wp-content/uploads/2020/11/Riesgo-de-corrupcion-en-los-programas-sociales-Sembrando-Vida-v.1.1..pdf

https://www.razon.com.mx/mexico/en-lio-por-sembrando-vida-amlo-media-desautoriza-y-ratifica/

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario